Quantum glossary
Logical qubit
A qubit encoded redundantly across many physical qubits so that errors can be detected and corrected.
A surface-code logical qubit uses on the order of 2d² physical qubits for code distance d. Estimates for breaking RSA-2048 run to around a million physical qubits, which is why qubit counts alone say little about capability.