Quantum glossary
No-communication theorem
Also: no signalling, faster than light
Entanglement cannot be used to send information: nothing done to one half changes the statistics seen at the other.
Correlations only show up when the two parties compare results over an ordinary channel. This is why teleportation needs two classical bits per qubit, and why entanglement does not beat the speed of light.